New bank loans soared to $80 billion in August.

8月份的银行新贷猛增至800亿美元。

youdao

But there may be trouble ahead: new bank loans and other forms of debt have also risen sharply.

但是前面仍可能有麻烦：新增银行信贷和其他形式的债务也已在快速上升。

youdao

And new bank loans continue to provide extra fuel for rocket-powered money supply that sure doesn't need any help.

而新贷更是继续在给火箭速度增长、并不需要外援的货币供应提供燃料。

youdao

Meanwhile, the number of new bank loans for housebuyers was 52% lower that month than a year earlier.

ECONOMIST: How hard should the state lean on banks to lend?

It has nudged up money-market interest rates and warned banks that it intends to increase its scrutiny of new bank loans.

ECONOMIST: Is the economic stimulus too much of a good thing?

Raising the rate of interest paid on excess reserves can make new bank loans less attractive, thus tempering overall credit creation.

ECONOMIST: Quantitative easing